-
1 irrogar perjuicio
-
2 irrogar perjuicio
гл.юр. причинять вред, причинять ущерб -
3 perjuicio
1) вред, убыток, ущерб;2) нарушение права другого лица* * *m1) ущерб; убыток; вред; нарушение права другого лица; повреждение; нанесение ущерба2) нарушение; умаление; ослабление; уменьшение3) гибель4) помеха, неудобство; нарушение покоя, вред, источник вреда, "зловредность" (в т.ч. причинение собственнику недвижимости помех и неудобств в пользовании ею)5) деликт, гражданское правонарушение•- perjuicio de capitalcausar [implicar, irrogar] perjuicio — причинять вред или ущерб
- perjuicio de hecho
- en perjuicio de los intereses
- perjuicio de propiedad
- perjuicio en sí mismo
- perjuicio grave
- perjuicio material
- perjuicio moral
- sin perjuicio
- tercer perjuicio
- perjuicio económico
- perjuicio patrimonial -
4 irrogar
См. также в других словарях:
irrogar — verbo transitivo 1. Área: derecho Causar (una persona o una cosa) [un daño o un perjuicio] a [una persona]: Nos han irrogado unos daños evidentes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irrogar — ‘Causar [un perjuicio]’: «Sin reparar en los evidentes perjuicios que ello irrogaba» (Avendaño Perfiles [Perú 1974]). Este verbo nunca se construye como pronominal (⊕ irrogarse), como se hace a veces por confusión con arrogarse (‘atribuirse [una… … Diccionario panhispánico de dudas
irrogar — (Del lat. irrogare, imponer, infligir.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar un perjuicio o un daño a una persona: ■ tu indiferencia me ha irrogado muchos perjuicios. SE CONJUGA COMO pagar * * * irrogar (del lat. «irrogāre», proponer un castigo… … Enciclopedia Universal
irrogar — {{#}}{{LM I22699}}{{〓}} {{ConjI22699}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23257}} {{[}}irrogar{{]}} ‹i·rro·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un daño o perjuicio,{{♀}} ocasionarlo o causarlo: • Son muchos los perjuicios que se irrogan de tu actuación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
daño — (Del lat. damnum.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de dañar o dañarse. 2 DERECHO Perjuicio, lesión o detrimento que se sufre por la acción u omisión de otro en la persona o sus bienes. 3 América Central y Meridional Mal de ojo, maleficio que… … Enciclopedia Universal
irrogación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de irrogar o causar un perjuicio a una persona. * * * irrogación. (Del lat. irrogatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de irrogar o irrogarse. * * * ► femenino Acción y efecto de irrogar … Enciclopedia Universal
causar — {{#}}{{LM C07686}}{{〓}} {{ConjC07686}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07862}} {{[}}causar{{]}} ‹cau·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un efecto,{{♀}} producirlo o ser su origen: • La humedad causa la corrosión de los metales.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ocasionar — {{#}}{{LM O27783}}{{〓}} {{ConjO27783}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28473}} {{[}}ocasionar{{]}} ‹o·ca·sio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un suceso,{{♀}} causarlo o ser su origen: • No te preocupes, porque no me ocasionas ninguna… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos